長笛 Flute

 

艾曼紐．帕胡德 Emmanuel Pahud

 

柏林愛樂長笛首席（1993年至今）

 

法國及瑞士長笛演奏家帕胡德6歲開始學習音樂。1990年以第一名的成績畢業於巴黎高等音樂學院後，進入大師尼可萊門下。帕胡德為義大利杜宜諾、日本神戶、瑞士日內瓦長笛大賽的首獎得主，22歲起成為阿巴多帶領的柏林愛樂管弦樂團長笛首席，直至今日。此外，他也以獨奏家及室內樂演奏家之姿活躍於國際舞台。

 

帕胡德固定參與世界各地的音樂會、音樂節、樂團演出，並以獨奏家的身分與頂尖的指揮如阿巴多、安東尼尼、巴倫波因、布列茲、費雪、葛濟夫、加德納、哈汀、賈維、馬澤爾、聶澤－賽金、奧羅斯科－埃斯特拉達、帕爾曼、平諾克、拉圖、羅斯托波維奇、辛曼等人合作。他也熱衷於室內樂，經常與鋼琴家艾瑞克‧雷薩吉、亞利索‧巴斯、葉芬‧布朗夫曼、伊蓮‧葛莉茉、史蒂芬‧寇瓦謝維契及爵士鋼琴家傑克‧特拉森等人一同登台。1993年起，帕胡德與鋼琴家雷薩吉、單簧管家保羅‧梅耶於普羅旺斯薩隆舉辦音樂節「Musique à l’Emperi」，至今仍是相當獨特的室內樂節慶活動。他也持續參與木管五重奏「法國風」（Les Vents Français），和優秀的夥伴──雙簧管家弗朗索瓦‧勒樂、單簧管家保羅‧梅耶、低音管家吉爾貝‧奧丹與法國號家拉多萬‧弗拉特科維茲──合作演出。

 

帕胡德致力於長笛曲目的擴展，每年替許多現代作曲家發表作品，包括艾略特‧卡特、達勒巴維、蒂埃里‧艾斯卡希、賽門‧霍爾特、細川俊夫、麥可‧夏瑞爾、盧卡‧隆巴迪、菲利普‧馬努里、馬堤亞斯‧平徹、克利斯提安‧希維等。1996年起，帕胡德的錄音由EMI／華納唱片獨家發行，在長笛音樂的錄製上貢獻極大；超過25張的專輯獲得樂評一致讚賞，並贏得多項大獎。

 

帕胡德以音樂界的深遠貢獻，獲頒法國藝術及文學騎士勳章，並為英國皇家音樂學院榮譽會員、聯合國兒童基金會慈善大使。

​

​

French and Swiss flautist Emmanuel Pahud began studying music at the age of six. He graduated in 1990 with the 1er Prix from the Paris Conservatoire, and went on studying with Aurèle Nicolet. He won 1st Prize at the Duino, Kobe and Geneva Competitions, and at age 22 Emmanuel joined the Berliner Philharmoniker as Principal Flute under Claudio Abbado, a position which he still holds today. In addition, he enjoys an extensive international career as soloist and chamber musician.

 

Emmanuel appears regularly at leading concert series, festivals and orchestras worldwide, and has collaborated as a soloist with top conductors such as Abbado, Antonini, Barenboim, Boulez, Fischer, Gergiev, Gardiner, Harding, Järvi, Maazel, Nezet-Séguin, Orozco-Estrada, Perlman, Pinnock, Rattle, Rostropovich, Zinman.

 

Emmanuel is a dedicated chamber musician and regularly gives recitals with pianists Eric Le Sage, Alessio Bax, Yefim Bronfman, Hélène Grimaud, Stephen Kovacevich, as well as jazzing with Jacky Terrasson. In 1993, Emmanuel founded the Summer Music Festival in Salon de Provence together with Eric Le Sage and Paul Meyer, which is still a unique chamber music festival today. He also continues chamber music performances and recordings with “Les Vents Français” with top wind players François Leleux, Paul Meyer, Gilbert Audin and Radovan Vlatkovic

.

He is committed to expanding the flute repertoire and commissions new flute works every year to composers such as Elliott Carter, Marc-André Dalbavie, Thierry Escaich, Simon Holt, Toshio Hosokawa, Michaël Jarrell, Luca Lombardi, Philippe Manoury, Matthias Pintscher, Christian Rivet.

 

He is committed to expanding the flute repertoire and commissions new flute works every year to composers such as Elliott Carter, Marc-André Dalbavie, Thierry Escaich, Simon Holt, Toshio Hosokawa, Michaël Jarrell, Luca Lombardi, Philippe Manoury, Matthias Pintscher, Christian Rivet.

 

Since 1996 Emmanuel records exclusively for EMI / Warner Classics, one of the most significant contributions to recorded flute music: more than 25 recordings which all have received unanimous critical acclaim and winning awards.

Emmanuel was honoured to receive the Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres for his contribution to music, and is HonRAM of the Royal Academy of Music. He also is an Ambassador for Unicef.

​

​

豎琴 Harp

 

瑪莉-琵耶．蘭格拉美 Marie-Pierre Langlamet

 

柏林愛樂豎琴首席（1993年至今）

​

1967年出生於法國格勒諾布爾的蘭格拉美，於尼斯音樂學院開始音樂的啟蒙教育，師從豎琴大師芳登畢諾許（Elisabeth Fontan-Binoche），其後亦接受拉斯金與波霍的大師班指導。她在17歲時，就成為尼斯愛樂管弦樂團的首席豎琴家，一年之後，她獲得獎學金，前往美國費城進入柯蒂斯音樂學院繼續深造。1988年起的五年時間，蘭格拉美進入李汶指揮的紐約大都會歌劇院管弦樂團，擔任豎琴助理首席； 1993年她加入柏林愛樂管弦樂團，擔任豎琴首席直到今天。

 

蘭格拉美亦經常以獨奏家、室內樂演奏家的身分於世界各地進行演出，曾合作過的知名樂團包括柏林愛樂、BBC愛樂、柏林廣播、以色列愛樂、瑞士羅曼德、瑞士廣播、國立里爾交響、瑞士義大利語區管弦樂團、法國國家廣播愛樂、西班牙國家交響、首爾愛樂等。曾合作過的指揮包括阿巴多、賽門拉圖、雅諾夫斯基、魯尼克斯、沃爾夫、法蘭索瓦-薩維耶．羅斯、沃爾科夫、霍斯特．史坦、蒂勒曼、帕佛．賈維、璜侯．梅納、馬切拉魯等，在全世界最知名的音樂廳演出，包括柏林愛樂廳、東京三多利音樂廳、阿姆斯特丹皇家大會堂、倫敦皇家亞伯廳、紐約艾弗里費雪廳、巴黎普萊耶音樂廳、洛桑文化與會議中心。蘭格拉美經常合作之室內樂夥伴則有帕胡德、法蘭索瓦．勒樂、保羅梅耶、卡普松兄弟、泰碧兒齊瑪曼、奎拉斯、馬克寇培等。

 

1992年，蘭格拉美贏得豎琴界的最高榮譽－以色列國際豎琴大賽，其他曾贏得的獎項還包括1984年在巴黎舉行的路易斯夏邦堤耶大賽、1989年在紐約舉行的演奏藝術家國際大賽；1994年獲頒歐洲議會的新秀音樂家獎，2003年，接受法蘭西學院的美藝學院頒發杜卡世界獎，2005年，獲法國文化部頒發藝術暨文學騎士勳章。

 

蘭格拉美與美國作曲家庫瑞爾合作幾首作品，其中《痕跡》豎琴協奏曲於2009年12月與柏林愛樂管絃樂團首演。從1995年起，蘭格拉美任教於柏林愛樂卡拉揚學院，並於2010至2020年擔任柏林藝術大學教授。2021/22年冬季起，她以客座教授的身分，任教於柏林漢斯-艾斯勒音樂學院。

​

Marie-Pierre Langlamet was born in Grenoble, France in 1967 and received her first musical instruction at the Conservatoire in Nice. She studied harp with Elizabeth Fontan-Binoche and attended masterclasses of Lily Laskine and Jacqueline Borot. At the age of seventeen she became the principal harpist of the Orchestre Philharmonique de Nice, but one year later she set off for USA where she furthered her training at the Curtis Institute of Music in Philadelphia.

 

Soon afterwards, in1988 Marie-Pierre Langlamet was appointed the assistant principal harpist of the Metropolitan Opera Orchestra regularly performed under James Levine. Since 1993 she became the principal harpist of Berliner Philharmoniker, the position she still holds today.

 

Ms. Langlamet also gives recitals, appears with chamber ensembles and performs as soloist with numerous renowned orchestras, including the Berliner Philharmoniker, the BBC Philharmonic, the Rundfunk Sinfonie Orchester Berlin, the Israel Philharmonic Orchestra, the Orchestre de la Suisse Romande, the Orchestre de la Radio Suisse and the Orchestre National de Lille, Orchestra della Svizzera Italiana, the Orquestre Philharmonique de Radio France, the Orquesta Nacional de Espana, the Seoul Philharmonic Orchestra, etc. She has performed under conductors including Claudio Abbado, Sir Simon Rattle, Marek Janowski, Donald Runnicles, Hugh Wolf, François-Xavier Roth, Ilan Volkov and Horst Stein, Christian Thielemann, Paavo Järvi, Juanjo Mena, Cristian Măcelaru. at the world’s greatest concert halls, such as Berliner Philharmoniker, Tokyo’s Suntory Hall, Amsterdam’s Concertgebouw, London’s Albert Hall, New York’s Avery Fisher Hall, the Salle Pleyel in Paris and the Luzern Culture and Congress Centre. Her chamber musician partners include Emmanuel Pahud, François Leleux, Paul Meyer, Renaud and Gautier Capuçon, Tabea Zimmermann, Jean-Guihen Queyras and Marc Coppey.

 

In 1992 Marie-Pierre Langlamet won the first prize at the International Harpists’ Competition in Israel, the competition widely regarded as the most important for the instrument. Other competitions won by Ms. Langlamet include International Louise Charpentier Competition in Paris in 1984 and International Concert Artists’ Guild Competition in New York in 1989. She is also a recipient of the Juventus Laureate awarded by the European Council in 1994. In 2003 she was awarded the Cino Del Duca prize by the Académie des Beaux Arts, and in 2005 she became a Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres.

 

Marie-Pierre Langlamet collaborates with the American composer Sebastian Currier, from whom she has commissioned several pieces. One of them – the harp concerto Traces – was performed in December 2009 together with the Berliner Philharmoniker. Since 1995 Marie-Pierre Langlamet has taught at the Herbert von Karajan Academy, and from 2010 to 2020 she was the professor at Universität der Künste Berlin. For the winter semester 2021/22, the French harpist Marie-Pierre Langlamet will take on a guest professorship at the Hanns Eisler School of Music Berlin.