滿載人生情感的創作生涯
力晶2022藝文饗宴
許博允創作生涯六十週年線上音樂會
HSU PO-YUN’s 60th MUSICAL ANNIVERSARY ONLINE
臺北國家音樂廳.臺中國家歌劇院 演出錄播
Live Recordings from National Concert Hall and National Taichung Theatre
2022.05.07 00:00 – 2022.05.10 23:59
OPENTIX LIVE 獨家獻映
一顆顆音符,
誕生於無限延展的時空天地,
凝聚了宇宙洪荒的冥想與思索……
音樂是許博允洞察世界的體現,蘊含強大的牽引能量
他以老莊哲學為體、現代音樂筆法為用
激盪古今中外,開創東方音樂新藝境
創作生涯六十年 開創東方音樂新藝境
在以藝術推展為畢生職志之前,許博允先是個作曲家。童年闔家聽戲的耳濡目染,青年投入許常惠門下、深入邊地的民族采風,成年後遊歷各國的藝術之旅、發掘世界各地新星藝術家時展現的獨到眼光,加上不論年輕或成熟、愉快或憂愁,都對世間萬物擁懷的信念與好奇心,皆讓他的音樂創作及人生省視,比旁人更多了萬千風姿、一份真情。
許博允的創作,彷彿夜幕低迴時,仰望博大精深的星空──
✦ 《琵琶隨筆》──他力求突破創新,就匯聚了古往今來的琵琶技巧;並首創了前所未見的高超技法,堪稱當代「萬面埋伏」。
✦ 《心》──誕生於他內省人性的雙重性格,陰與陽、柔與剛的心緒,在小提琴與鋼琴清麗的旋律中,偶然交會、互動,綻放光亮。
✦ 《寒食》──他熱愛古今中外交融的火花,蒙古吟唱、京劇聲腔,碰撞日本能劇及西方聲樂成高難度唱腔。
✦ 《怨歌行》《夜坐吟》──18歲發表人生首作,重現初衷,歷久彌新;漢朝才女班婕妤、唐朝詩仙李白,幻化十二音技法。
✦ 《曼儂意念》──人生與藝術路上最溫暖可敬的伴侶,題獻樊曼儂女士,曲訴一輩子相守的感念與真情。
✦ 《點.線.面.體》──對天地組織運行的渴探,讓他拓展聲音的維度;擊樂的點、弦樂的線,編織成多重立體的聲響宇宙。
✦ 《境》──情境、意境、心境、環境,融合為寬廣境界。中國八音逾百種樂器、蒙古呼麥長調獨特聲腔,每次展演,都獨一無二。
藝壇翹楚跨界共製 淬鍊最晶瑩剔透的時光
【力晶2022藝文饗宴-許博允創作生涯六十週年】邀集表演藝術各大領域頂尖藝術家──鋼琴家葉綠娜、小提琴黃維明及徐錫隆、中提琴家何佳珍、大提琴家陳建安(亞太弦樂四重奏)、琵琶家黃立騰、女高音劉夢潔、歌者許維城、呼麥暨馬頭琴家烏尼德、長調歌唱家圖孟其其格,攜手國寶藝術家吳興國、女力舞蹈家林秀偉、新生代舞者吳采璘及絲釋民,更有朱宗慶打擊樂團共襄盛舉,並重現已故大師 ── 前輩男中音張清郎珍貴的歷史錄音,精選作曲生涯中最為雋永、值得反覆思索的《琵琶隨筆》《心》《寒食》《怨歌行》《夜坐吟》《東方意念》《點線面體》《境》,融匯詩意與形貌,跨越時間與空間,帶來結合器樂、人聲、舞蹈、戲劇的多元跨界展演。
音樂是一切的根源,也蘊含強大的襯托能量,創造多重的藝術境界。許博允的音樂,是純粹原真,也能如繁星綻放永恆光芒!
Sparked from the depth of his soul, composer-philosopher Hsu Po-Yun’s music is dedicated to explore the realisation of life and mysteries of the world. While his rich experiences, firm conviction and everlasting curiosity reveals greater flair and genuineness in his compositions and philosophy, his infusion of the East and West – of Chinese Eight Sounds, Mongolian kohmei, Tibetan Brāhma, Peking opera vocal techniques, Tang Elegant Music, Japanese Noh and Western instruments and vocals – have chimed across time and space, and forged a new path in music.
The celebration of his 60th musical anniversary is a crossover production by Lina Yeh, Wei-Ming Hwang, Hsi-Lung Hsu, Chia-Chen Ho, Chien-An Chen, Li-Teng Huang, Mon-Chieh Liu, Fu-Fu Hsu, Unid Huang and Thumentsetseg, in hand with Hsiu-Wei Lin, Hsing-Kuo Wu, Tsai-Lin Wu, the Ju Percussion Group and Asia Pacific Quartet, all of whom are the most elite in the artistic field. Their interpretation of Hsu’s classics and new works is not only transcendental, but a multifaceted presentation of music, dance and theatre!
曲目
Programme
《琵琶隨筆》
《心》小提琴與鋼琴二重奏
《寒食》
《怨歌行》
《夜坐吟》
《曼儂意念》
《點線面體》
《境》
The Pipa
Heart – Violin and Piano Duo
Han Shih
Yuan Ge Xing (Song of Resentment)
Ye Zuo Yin (Chant of a Sleepless Night)
Man-Nong Fantasy
Point.Line.Dimension.Cubic
Mood, Field, Mind, Environment
製作團隊
Creative Team
樊曼儂 總策劃
許博允 作曲家
新象.環境.藝之美文創 節目策劃與執行
澄桑映聲紀錄工作坊 錄影錄音團隊
FAN Man-Nong PRODUCER
HSU Po-Yun COMPOSER
New Aspect Creatives PROGRAM ORGANISER & EXECUTIVE
Image&Audio Studio DIGITAL PRODUCTION
演出者
Performers
黃立騰 琵琶
葉綠娜 鋼琴
黃維明 小提琴
林秀偉 舞蹈顧問
吳采璘 編舞、舞者
絲釋民 舞者
吳興國 編舞、舞戲
劉夢潔 女高音
陳建安 大提琴
徐錫隆 小提琴
何佳珍 中提琴
Fu-Fu 許維城 歌者
烏尼德 呼麥暨馬頭琴
圖孟其其格 長調
亞太弦樂四重奏
朱宗慶打擊樂團
Li-Teng HUANG PIPA
Lina YEH PIANO
Wei-Ming HWANG VIOLIN
Hsiu-Wei LIN CHOREOGRAPHY ADVISOR
Tsai-Lin WU CHOREOGRAPHER & DANCER
taboeh a ‘obey tatasi’ DANCER
Hsing-Kuo WU CHOREOGRAPHER & ACTOR
Mon-Chieh LIU SOPRANO
Chien-An CHEN CELLO
Hsi-Lung HSU VIOLIN
Chia-Chen HO VIOLA
Fu-Fu HSU VOCAL
Unid HUANG KHOOMEI & MORIN KHUUR
Thumentsetseg URTYN DUU
Asia Pacific Quartet
Ju Percussion Group
設計暨製作群
Design & Production
董陽孜 封面題字
杜志剛 封面攝影
洪麗芬 《琵琶隨筆》服裝設計
溫慶珠 《心》服裝設計
康延齡 《寒食》服裝設計
林璟如 朱宗慶打擊樂團服裝設計
Alexander King Chen 許維城服裝設計
程子瑋 技術統籌
林立羣 舞臺監督
郭俊良 燈光設計
太和藝術 技術執行
TONG Yang-Tze TITLE CALLIGRAPHY
Chih-Kang TOU COVER PHOTO
Sophie HONG COSTUME DESIGNER for The Pipa
Isabelle WEN COSTUME DESIGNER for Heart
KANG Yen-Ling COSTUME DESIGNER for Han Shih
LIN Ching-Ru COSTUME DESIGNER for Ju Percussion Group
Alexander King Chen COSTUME DESIGNER for Fu-Fu Hsu
CHENG Tzu-wei TECHNICAL COORDINATOR
LIN Li-chun STAGE MANAGER
KUO Chun-liang LIGHTING DESIGNER
Tai He Arts Production PRODUCTION TEAM
播出時間及平台
Time & Platform
播出時間│05.07(六)00:00-05.10(二)23:59
平台│OPENTIX LIVE 兩廳院文化生活
票價│250
為確保愛樂朋友的觀賞品質,票券銷售至 05.10(二)22:00 為止,讓愛樂朋友能擁有完整的音樂會體驗!
❖ 系統將於 05.10(二)23:59 準時收播,敬請愛樂朋友把握時間欣賞!
STREAMING TIME | Saturday 07 MAY, 00:00 - Tuesday 10 MAY, 23:59
PLATFORM | OPENTIX LIVE
TICKETS | 250
To provide the audience with a complete concert experience, tickets are last available at 10 May, 22:00
購票資訊
Tickets
▌購票折扣方案 DISCOUNTS
以下各項請擇一使用
-
【新象之友】購票85折:請輸入身分證字號(2022/04/22 前加入者)或 填寫表單入會,獲取專屬折扣碼。
-
【新象人】購票8折
-
【藝術家之友】購票8折
-
【當代傳奇雅士】購票8折
-
【朱宗慶打擊樂團之友】購票8折
-
【功學社、國泰世華卡友、誠品會員】購票9折
-
【力晶集團同仁】購票8折
▌購票 TICKET OFFICE
OPENTIX 兩廳院文化生活 02-3393-9888
注意事項
Notice
❖ 入場觀賞:請 登入OPENTIX網站,由網站右上角「票匣」圖示>選擇節目>點擊「觀看」;
App用戶可由「票匣」>選擇節目>點擊「觀看」。
❖ 入場時間:演出前30分鐘可驗票入場
❖ 演出形式:本節目可觀看時間為2022年05月07日00時00分 至 05月10日23時59分止,可重複播放。
❖ 影片全長:約120分鐘。(影片全長請依實際影片時長為主)
字幕語言:聲樂演出有中英文字幕
❖ 為確保愛樂朋友的觀賞品質,票券銷售至 05.10(二)22:00 為止,讓愛樂朋友能擁有完整的音樂會體驗!
❖ 系統將於 05.10(二)23:59 準時收播,敬請愛樂朋友把握時間欣賞!
❖ 觀看期間如有播放問題,歡迎 私訊OPENTIX兩廳院文化生活粉絲專頁,由客服人員為您服務。可觀看期間,節目如有相關公告資訊,將以手機簡訊通知。
❖ To watch the streamed concert, log in to OPENTIX and go to “票匣 (tickets)”, select the concert and click “觀看 (watch)".
❖ System ready for entry: 30 mins. before the streaming starts
❖ Replay: unlimited replays available from 07 May, 00:00 to 10 May, 23:59
❖ Full length: 120 mins (the exact length is subject to change)
❖ To provide the audience with a complete concert experience, tickets are last available at 10 May, 22:00
❖ Language and subtitles: the concert is in Mandarin with Chinese and English subtitles
❖ Please message OPENTIX LIVE for any inquiry regarding livestreaming.
相關單位
Presenter & Sponsors
力晶文化基金會 冠名贊助
新象.環境.藝之美文創 主辦
財團法人林熊徵學田基金會、財團法人台灣省私立台北仁濟院 特別贊助
台北市文化局 贊助
Powerchip Cultural Foundation TITLE SPONSOR
Lin Hsiung Chen Memorial Scholarship Foundation & Taipei Jen-Chi Relief Institution SPECIAL SPONSORS
New Aspect Creatives PRESENTER
Dept. of Cultural Affairs, Taipei City Government SPONSORS
主辦單位保有節目內容異動權 The program is subject to change